Do you reach for a gun?
サラフィナ（レレティ・クマロ）は南アフリカのソウェトで叔父夫婦の家で暮し、高校に通っていた。父は戦いで亡くなり、母（ミリアム・マケバ）は遠く離れた別の町で白人家庭のメイドとして、サラフィナの学校の本代を稼いでいた。サラフィナは、ネルソン・マンデラを尊敬し、学校もメアリー・マセンブコ（ウーピー・ゴールドバーグ）がユニークな授業をするので好きだった。しかし、学校が焼き討ちに遭ってから、少しずつ環境が変化していく...

人気となった舞台が映画化された作品だ。この舞台が始めて南アフリカで公演された1987年からこの映画が公開された1992年の間に南アフリカは劇的に変化している。この舞台が始めて公演された時、まだ南アフリカはこの映画そのものだった。まだネルソン・マンデラは監獄の中だったのである。ニューヨークのブロードウェイで上演され、主演のレレティ・クマロがトニー賞にノミネートされた時にも、マンデラは牢獄の中だった。しかしこの映画が公開された時には、マンデラは晴れて自由の身となっていた。
やはり子供達が真っ先に自由という物に突き進み行動し、時代や世の中を変えていく。その子供達は何もしてないように見える大人達を批判する。「お母さんみたいに生きるなら、お父さんのように死にたい」と平気で口に出来たりする。でも、その子供達が大人の世界を始めて見た時に、大人の偉大さを知る。

サラフィナは暴力や血が飛び交う混沌とした青春時代を過ごした。その混沌とした時に「銃に手を伸ばすか？」と聞かれたサラフィナは苦悩する。けれどサラフィナは本当の自由を求めて「自由はやってくる」と晴れやかに歌う姿に全てがこめられているようだ。

(Reviewed >> 11/24/08：DVDにて鑑賞)

ブロードウェイでも公演された南アフリカの作品の映画化。映画化は外国資産で作られた。主演は舞台の時からレレティ・クマロが主役のサラフィナを演じている。
ウーピー・ゴールドバーグはこの作品を映画化したくて、ディズニーにこの作品を映画化してくれるなら「天使にラブソングを！2」をまたやると言って納得させた。

1. Sarafina! Hugh Masekela
2. The Lord's Prayer Mbongeni Ngema
3. Nkonyane Kandaba S'busiso Ngema
4. Freedom Is Coming Khanyo Maphumulo
5. Sabela Thandi Zulu
6. Sechaba Hugh Masekela
7. Safa Saphel' Isizwe S'busiso Ngema
8. Thank You Mama Leleti Khumalo
9. Vuma Dlozi Lami Leleti Khumalo
10. Lizobuya Mbongeni Ngema
11. One More Time James Ingram